Основен Национален Някои хора смятат, че трябва да загубят акцента си, за да продължат напред. Това справедливо ли е?

Някои хора смятат, че трябва да загубят акцента си, за да продължат напред. Това справедливо ли е?

Тъй като пристрастието към акцента е един от по-фините методи за дискриминация, много хора се стремят да напреднат в кариерата си, като посещават курсове за промяна на акцента. Но някои се питат дали е необходимо да промените акцента си, за да продължите напред.

За нас е нова инициатива на The Washington Post за отразяване на проблемите на идентичността в Съединените щати. .

Тъй като Нанси Наваро, член на окръжния съвет в окръг Монтгомъри, Мериленд, обсъждаше расовата справедливост при разпространението на ваксини по време на среща, някои от публиката бяха по-малко фокусирани върху това, което тя казва, отколкото как го казва.

Харесва ми как акцентът й излиза и [как тя] произнася думи, както мисли, че са произнесени, може да се чуе глас, който казва. Толкова е сладко, добавя жената по-късно. Един мъж нарича акцента интересен.

Гласовете бяха от двама души, които се занимаваха с техническите аспекти на виртуалната среща. Персоналът на Наваро, заедно с репортерите и широката публика, можеха да чуят гласовете, говорещи под нея.

Историята продължава под рекламата

Тук говорихме за глобална пандемия и някак си фокусът беше върху това колко „сладко“ произнасям определени думи и колко е смешно, каза Наваро, първият член на латиноамериканския съвет. Това прекъсване беше доста потресаващо за мен.

Реклама

Опитът на Наваро, докладван от Ребека Тан от The Washington Post, беше висок пример за това, което много хора с нероден акцент се сблъскват всеки ден. С проучвания, които показват, че тези с определени акценти могат да се разглеждат като по-малко надеждни и по-малко годни за работа , някои говорители, които не са роден език, търсят инструкции за промяна на акцента. Други се питат защо трябва да се очаква от тях да се променят, за да се приспособят към тези с пристрастия към говорещите английски език, които не са роден.

Просто смятам, че за мен не трябва да се налага да променям нещо като името си или начина, по който произнасям определени думи, освен ако по някаква причина хората просто не разбират изобщо какво говоря, каза Наваро.

Историята продължава под рекламата

Американската асоциация за говор, език и слух не счита акцентите за вид нарушение на общуването. Но от повече от 100 000 сертифицирани от Аша патолози по речеви езици, около 1200 изброяват модификацията на акцента като област на опит. Това число не отчита всички, които предлагат подобни услуги. Учителите по английски като втори език, както и треньорите по акцент също предлагат подобни инструкции.

Реклама

Тези, които търсят услугите, имат основание да вярват, че може да се сблъскат с пристрастия. Проучванията показват, че хората с тежки акценти са склонни да се възприемат по-негативно.

Рахул Чакраборти, доцент по комуникационни нарушения в Калифорнийския държавен университет във Фулъртън, каза, че това, което слушателят мисли за акцент, често е обвито в съществуващите възприятия за определена група.

Историята продължава под рекламата

Въпреки че някои може да се чувстват така, сякаш губят част от себе си, като работят за загуба на родния си акцент, те трябва да дадат приоритет на професионалния успех. В електронните медии, например, водещите на новини и репортерите са склонни да говорят в a Общ американски акцент лишени от регионален привкус.

Оцеляването вероятно е по-добър, по-мощен инстинкт. Това е причината някои хора да казват, че, добре, „ще променя езиковата си идентичност“, каза Чакраборти.

Реклама

Някои технологични предприемачи като Хосе Каясо виждат промяната на акцента като неразделна част от работата си. Каясо, който е базиран в родната си Коста Рика, но често пътува до Съединените щати по работа, е главен изпълнителен директор на Slidebean , компания, която учи други технологични предприемачи как да представят предложения пред рискови капиталисти.

всичко ще се затвори отново
Историята продължава под рекламата

Компанията е домакин на много от своите уроци в YouTube. Каясо каза, че трябва да е наясно с произношението си, или ще бъде посрещнат с негативни коментари от зрители.

Разбрах, че понякога съм прецакал произношението... чуват ме да произнасям неправилно дума, така че може би си мислят, че не знам каква е думата или че имам ниво на четене за първи клас, каза Каясо. И разбирам защо се оплакват от това.

През 2015 г. Каясо присъства на програма, която е домакин на събития, на които предприемачите могат да представят идеи на потенциални инвеститори. В последния ден от програмата Каясо присъства на сесия, за да помогне на международните инвеститори с техните умения за произношение.

Рекламната история продължава под рекламата

В главата си не се опитвам да променя акцента си, каза Каясо. Просто се опитвам да произнеса думата по начина, по който трябва да се произнесе, поне по американски английски.

Домакин на сесията беше Анджелика Блендструп, която помага на предприемачите от Силиконовата долина с представяне. Блендструп е предлагала обучение по произношение като част от бизнеса си в миналото и говори пет езика.

Не мога да ви кажа колко често излизах от събитие тук в Силиконовата долина и някой се връщаше при мен и ми казваше: „Разбрахте ли ги?“, вместо да каже: „Имате ли нещо против да кажете това отново, аз не ви разбрах?“ , каза Блендструп.

Понякога пропуските в произношението водят до неудобни последици. Блендструп припомня времето, когато предприемач, говорейки пред публика от 100 души, произнасяше биткойн като име за женско куче и монета.

Рекламната история продължава под рекламата

От гледна точка на рисковия капиталист, някои казват, че акцентите могат да повлияят негативно върху способността на говорещия да набира финансиране. През 2013, рисковият капиталист Пол Греъм каза пред списание Inc той реагира негативно на предприемачите с акценти. Греъм каза в интервюто, че всеки с половин мозък би разбрал, че ще бъдеш по-успешен, ако говориш идиоматичен английски, така че трябва просто да не знаят, ако не са се отървали от силния си акцент.

Греъм се изправи пред обратна реакция от критици който каза, че коментарите му са изключващи. Мнозина посочиха изключително успешни предприемачи с акценти, включително покойния Анди Гроув, легендарен главен изпълнителен директор на Intel, който имаше Унгарски акцент и Ариана Хъфингтън, който има гръцки акцент .

Блендструп каза на фона на днешния национален разговор за расовото равенство, рядко се случва някой да пита или омаловажава акцента на даден човек.

Рекламната история продължава под рекламата

Мисля, че хората все повече се страхуват, особено в тази страна, да не направят грешки, да не бъдат политически чувствителни, да се уверят, че не са наранени, каза Блендструп.

Тези, които изучават езици, казват, че акцентът може да бъде аспект от тяхната идентичност, за който искат да се придържат. Амбър Франклин, доцент по патология на речта и аудиоология в университета в Маями в Охайо, работи с клиенти, които искат помощ за подобряване на разбираемостта им за носителите на езика.

Понякога има някаква интроспекция, която се случва в процеса, когато те не притежават този различен начин на говорене и понякога се чувстват неудобно от това, каза Франклин. Имал съм и други клиенти, които са добре и те просто виждат това като нещо, което правят, за да могат да бъдат разбрани по-добре в определена обстановка.

Рекламната история продължава под рекламата

За Веранда Камиър, която взе курс по дикция през 70-те години на миналия век, за да загуби силния си акцент в Кентъки, курсът беше едно от най-добрите неща, които съм правил.

По принцип имам два гласа и мога да използвам другия. И каквато и да е ситуацията, това е просто още един инструмент, каза Камир.

внасяне на алкохол в самолета

Камиър каза, че за да успее в работата си като спортен писател, тя не се нуждае от друг аспект от своята идентичност, който да я отличава. Полето беше и продължава да бъде доминиран от мъже , а добавянето на акцент върху това само би засилило усещането й за аутсайдер.

Исках да ме приемат сериозно и беше достатъчно трудно да бъда взета сериозно, за да бъда ниска, слаба жена в изцяло мъжка индустрия, пълна с атлети, каза Камиър. Когато имате определен звук, особено в онези дни, когато хората не бяха много чувствителни, беше много лесно да се наречете хълм.

Реклама

Проучванията показват че ако е изложен на акцент достатъчно дълго, слушателят е в състояние да разбере по-добре говорещия.

Когато двама души говорят, говорителят има тежест да се опита да бъде възможно най-ясен. Но има и тежестта върху слушателя да обърне внимание и да положи малко усилия, за да разбере другия човек, каза Франклин.

Някои от причините, поради които хората търсят тези услуги, са, че са изложени на дискриминация, каза Франклин. И така може би, ако нямаше толкова голяма дискриминация, тогава желанието за някои от тези услуги щеше да намалее.

Интересни Статии