Основен Национален Прокурорите оспорват твърдението на съдията на Шовен, че децата, които са били свидетели на смъртта на Джордж Флойд, не са били травмирани

Прокурорите оспорват твърдението на съдията на Шовен, че децата, които са били свидетели на смъртта на Джордж Флойд, не са били травмирани

Съдия Питър А. Кейхил каза, че не е открил никакви доказателства за травма сред четири млади момичета, които са били свидетели на убийството и в крайна сметка не е взел това предвид при определянето на присъдата за затвор на Шовин.

МИНЕАПОЛИС - Прокурорите оспориха твърдението на съдията, който наблюдаваше процеса за убийство на Дерек Шовин, че децата, които са били свидетели на убийството на Джордж Флойд, не са били травмирани от събитието и следователно не са взели предвид това в решението му за присъдата.

Дарнела Фрейзър казва, че чичо й е бил убит от полицейска кола, която е преследвала заподозрян за грабеж

В писмо оповестено публично в четвъртък, главният прокурор на Минесота Кийт Елисън поиска от окръжния съдия на окръг Хенепин Питър А. Кейхил да измени бележка от 25 юни, в която подробно се описва решението му да осъди Шовин на 22½ години затвор за убийството на Флойд. В бележката Кейхил каза, че не е открил никакви доказателства за травма сред четири млади момичета, които са били свидетели на убийството и в крайна сметка не е взел това предвид при определянето на затвора на Шовин.

Държавата изрично не изисква съдът да промени част от 22,5-годишната присъда на (подсъдимия) за убийството на Джордж Флойд, пише Елисън.

Рекламната история продължава под рекламата

Но Елисън притисна Кейхил да коригира публичните записи и да промени анализа си, за да отразява по-точно преживяванията на децата, които са били свидетели на убийството и по-късно са свидетелствали на процеса, за да предотврати потенциалното причиняване на по-нататъшни вреди, като отхвърля травмата, претърпяна от тези млади момичета.

Пренебрегването на травмата на децата, свидетелствали по време на съдебния процес - не по-малко според авторитетно съдебно мнение - само ще изостри травмата, която са претърпели, пише Елисън, натискайки Кейхил да изтрие или промени наблюденията на бележката за присъдата относно тяхната травма.

Дерек Шовин осъден на 22 и половина години затвор за убийството на Джордж Флойд

Прокурорите настояваха за по-тежка присъда за Шовин, белия полицай, който беше заснет с коляно на врата на Флойд за повече от девет минути по време на срещата през май 2020 г. Те цитират пет утежняващи фактора, включително, че Флойд е бил убит пред очите на деца - трима 17-годишни и 9-годишен.

Рекламната история продължава под рекламата

През май Кейхил постанови, че прокурорите са доказали, че четири от петте фактора, включително наличието на деца, заслужават по-дълъг присъда в затвора. Но в бележка разкрит след изслушването на присъдата на Шовин миналия месец, съдията каза след допълнителен анализ, че е променил решението си и че не е взел предвид децата за свидетели, тъй като доказателствата в процеса не показват никакви признаци на травма.

В бележката Кейхил посочи кадри от полицейската телесна камера, които заснеха Дарнела Фрейзър, която беше на 17 години, когато записа смъртта на Флойд, като се усмихваше и понякога дори се смееше с две други млади момичета на местопроизшествието - нейната братовчедка Джуда Рейнолдс, която беше на 9 години на мястото на инцидента. време и Алиса Фунари, която беше на 17.

В писмото си Елисън пише, че момичетата са били травмирани, като са били свидетели на смъртта на Флойд, дори ако поведението им в кадрите от телесната камера не го показва по това време.

Рекламната история продължава под рекламата

По време на процеса Фрейзър се разплака, докато свидетелства за продължаващото безпокойство и вина, които изпитва, след като е станала свидетел на смъртта на Флойд, и за страха, който изпита, докато крещеше Шовин да спре. Минаха нощи, когато стоях буден, извинявайки се и се извинявах на Джордж, че не съм направил повече и не съм взаимодействал физически и не съм спасил живота му, свидетелства Фрейзър.

Млади свидетели на смъртта на Джордж Флойд свидетелстват, че са се чувствали безпомощни, докато са го гледали как умира и са се страхували от Дерек Шовин

Елисън каза, че показанията на Фрейзър и други опровергават заключението на Кейхил, че момичетата не са били травмирани. Той твърди, че коментарите на съдията относно поведението им в кадрите от телесната камера са напълно без значение, тъй като децата обработват травматични преживявания по начини, които може да изглеждат необичайни за нетренираното око и че хората от всички възрасти често преработват травмата чрез кикот или усмивка.

Кейхил застана на страната на защитата на Шовин, която твърди, че момичетата не са жертви, защото не са били физически заплашени от Шовин или другите присъстващи офицери и са били свободни да напуснат местопроизшествието, когато пожелаят.

Рекламната история продължава под рекламата

Елисън нарече това предложение противоречащо на закона и здравия разум. Отговорността за предпазване на дете от свидетел на престъпление не трябва да пада върху детето, пише той, добавяйки, че Фрейзър и другите момичета са се опитали да се намесят, за да спасят живота на Флойд. Децата никога не трябва да се поставят в това положение.

Кейхил многократно наричаше и четирите млади жени - описание, което повдигна вежди сред близките до случая, поради намекването, че съдията не ги вижда като деца.

Елисън призова привързването на черните момичета в обществото, включително в системата на наказателното правосъдие. Той посочи изследване, което показа, че възрастните гледат на черните момичета като на по-малко невинни и по-възрастни от техните бели връстници, което кара дори внимателни наблюдатели да отхвърлят травмата на младо чернокожи момиче.

Рекламната история продължава под рекламата

Констатациите на Кейхил относно травмата изненадаха юридическите наблюдатели, които се усъмниха дали той е подготвен да направи такова обаждане. Очевидно съдията мисли за травма. Един съдебен заседател каза Кейхил беше препоръчал терапевт на членовете на комисията след присъдата, за да им помогне да обработят седмици на емоционални показания и графично видео.

Това, което той е написал, изглежда е индикация, че той има истинско погрешно разбиране за това какво е травма, защото е толкова в противоречие с това, което ни казват експертите, каза Мери Мориарти, бивш главен обществен защитник на окръг Хенепин.

Тя нарече писмото на Елисън силно, защото то не се стреми да удължи присъдата на Шовин, а по-скоро да принуди съдебната система да се изправи и коригира присъщите пристрастия, особено относно Черната травма, което не е нещо, което хората в системата разбират много добре.

В писмото си Елисън каза, че изпитва изключително уважение към Кейхил, изтъквайки огромните му усилия да намали неявните пристрастия в този процес. Но запазването на мнението такова, каквото е, написа той, би рискувало да изпрати съобщението, че болката, която момичетата са понесли, не е истинска или няма значение, или още по-лошо, че е продукт на техните собствени решения, а не следствие от () на подсъдимия.

Интересни Статии