Основен Пътуване Откриване на магията на Единбург

Откриване на магията на Единбург

Шотландската столица е пропита с духа на Хари Потър.

Живописната река, известна като Водата на Лейт, минава през града и неговата колекция от каменни сгради. (Том Шродър/FTWP)

Вратите на автобуса Airlink 100 от летището в Единбург със съскане се отвориха на това, което смятахме, че е най-близката спирка до нашия хотел. Служителят на гишето, на когото изпратих имейл, каза, че спирката е точно пред хотела, който трябваше да бъде близо до центъра на града. Когато автобусът потегли, не изглеждахме нито срещу хотела, нито близо до центъра на нещо, освен редица ниски кафяви каменни конструкции и четирилентов път.

WpПолучете пълно изживяване.Изберете своя планСтрелка надясно

Грешно спиране.

Тръгнахме по посока на дясната спирка, надявахме се, влачейки ръчни чанти зад себе си, докато автобуси и коли профучаваха покрай тесния тротоар. Точно когато се настанявах в познатия безнадежден начин на мислене от Ден 1 в нов чужд град, изостанал от самолети, лишен от сън и, повече или по-малко, изгубен, хвърлих поглед надясно. Там под нас широк, бързо движещ се поток от тъмна вода се стичаше под изящната арка на каменен мост, обвит с лозя, закътан от вековни сенчести дървета и граничещ със старинни къщички от мазилка с остри покриви като нещо от Братя Грим . Най-близката до пътя вила имаше плоча от червен пясъчник, вградена в стената над самотния прозорец и под комина. В готически шрифт пишеше: „Съгласно волята на Джордж Пейп от Колтбридж Хаус, тези къщички са построени за използване на три бедни вдовици през всички идни времена. 1894 г. сл. Хр.

Влюбване в Сейнт Андрюс, Шотландия

Това беше първият от моментите, за които започнах да мисля за нашите моменти за Хари Потър в Единбург – когато обикновената мъгълска реалност внезапно се раздели, за да разкрие нещо магическо. Както се оказа, това не беше съвсем фантастично мислене от моя страна. Едва по-късно открих, че J.K. Самата Роулинг каза в реч през 2008 г. за приемане на наградата в Единбург: „Единбург е много дом за мен и е мястото, където Хари еволюира в продължение на седем книги и много, много часове писане в неговите кафенета.“

Рекламната история продължава под рекламата

Изключително последователните сгради на града от пъстри кафяви каменни блокове, най-зрелищните от тях с остри покриви и показни кули, са ясно вдъхновение за архитектурата на Училището по магия Хогуортс. Надгробните плочи в приказно мрачния Грейфрайърс Къркиард в най-старата част на града носят имената на някои ключови герои на Потър - Макгонъгол, Муди и най-вече Томас Ридъл, рожденото име на врага на Хари, лорд Волдемор. Туристите се стичат в кафенетата, където обеднялата тогава авторка е писала разказите си на ръка: Слоновата къща, Никълсън (сега наричана Лъжица), бароковият разкошен хотел Балморал.

Но повече от тях, самият град, неговото настроение на твърд уют и внезапни разкрития около неочаквани ъгли, закрепиха по-буквалните връзки на Потър.

Когато стигнахме до хотела, една обикновена на вид двуетажна каменна къща отвън (която, вярно, щеше да се отвори като по магия, за да разкрие една от най-луксозните хотелски стаи, в които някога сме отсядали) — 12-футови тавани, пищно обзаведен кът за сядане, гледащ през голям прозорец, просторна баня с вана с крака и телевизор с голям екран, вграден в голямо огледало — още не беше времето за настаняване. Закусихме набързо в трапезарията, след което, въпреки че в този момент бяхме будни 24 часа, решихме да убием четирите часа, докато стаята ни бъде готова, като влезем в центъра на града.

Единбург разполага с евтина (около петдесет долара за пътуване в града) и ефективна автобусна система с чести услуги до навсякъде, където посетителят може да иска да посети. Шофьорите и спътниците са изключително дружелюбни и повече от готови да обяснят системата и да ви насочат към правилната спирка, както и да обсъдят скорошните им назначения при лекар, глупостта на градския съвет и, разбира се, времето.

Рекламната история продължава под рекламата

Няколко думи за времето: Бил съм на безброй места, където местните хора се хвалеха за променливостта на техния климат: „Ако не ви харесва, изчакайте 15 минути.“ Но Шотландия е първото място, където съм бил, където това е буквално вярно — небе с цвета на непрани потни шорти, плюещи мъглив дъжд в един момент, и великолепно северно слънце, прорязващо огромни галеони облаци в следващия. Може да е малко предизвикателно какво да облечете, но положителната страна е абсурден брой дъги.

Разходка по хълм от море до море през Шотландия

Както и да е, все още не знаехме автобусната система и обичаме да ходим пеша. Така и направихме, покрай малко вероятен уличен пейзаж, включващ стадион за ръгби, ресторанти за бързо хранене и магазини за красота, след това блокове от еднакви и повтарящи се двуетажни каменни къщи, всички с еркери, балюстрадни тераси на покрива и фаланги от комини точно от „Мери“ Попинз. Когато наближихме центъра, стигнахме до огромен парцел, ограден с черна ограда от ковано желязо. В средата на имота се очертаваше абатството Даунтън. Сградата на Тюдор изглеждаше почти точно като тази известна измислена забележителност, само че по-голяма и грандиозна. Оказва се, че някога е била болница, след това училище за глухи, а сега се трансформира в апартаменти от висок клас. (Какво друго?) Кралица Виктория била толкова впечатлена, съобщават съвременните разкази, че на шега предложила да размени структурата за своя дворец Холируд.

Но всичко това беше преамбюл. Центърът на Единбург наистина започва от Princes Street, висок път, който минава успоредно на билото на Castle Rock, 430 фута висок остатък от изчезнал вулкан с име направо от „Игра на тронове“. Castle Rock получи името си, защото е издигнал някакъв замък от 1100-те години. Сегашният замък, чиито най-стари части са от 16-ти век, се извисява атмосферно над града и може да се види от единия до другия край на улица Princes. Между пътя и скалата се простира прекрасна зелена градина с площ 37 акра, която цъфти лудо по стръмен склон, който някога е бил Нор Лох — наистина повече вонящ ров, отколкото истинско езеро — преди да бъде източен в средата на 18-ти век. Разположен от поредица от мостове и осеян с музеи и паметници, старият град е обект на световното културно наследство на ЮНЕСКО и прекрасно място за разходка, ако нямате нищо против да се смесите с гъсти тълпи от туристи и местни жители, които се възползват от уличните пазари, кръчми , ресторанти и магазини от всякакъв вид. В долината се намира гара Уейвърли, откъдето можете да тръгнете с чисти, удобни влакове до привлекателни туристически дестинации като Глазгоу, Сейнт Андрюс, Стърлинг, Хайлендс и Бордърс, както и 4½-часов бърз влак до Лондон.

Рекламната история продължава под рекламата

Беше работа на няколко дни, за да се посетят всички очевидни атракции на центъра на града - включително обиколка на замъка, който е по-скоро ограден със стени град с невероятна гледка към останалата част на Единбург от външните му крепостни стени. Постепенно разбрахме, че някои от най-интересните места - и повечето от най-добрите ресторанти - са извън силно туристическите райони. Без да се занимаваме сериозно с най-известното шотландско ястие, хагис (което включва няколко овчи органа, затворени в стомаха), открихме широка гама от алтернативни ястия - кафенета с богато кафе и възхитителни печива, отлични етнически заведения и други с изискана модерна кухня. на отдалечени места. Дори в кафенето в Националната галерия за модерно изкуство имаше бюфет, пълен с интересни и вкусни артикули.

Настанихме се в рутината на бавно събуждане в луксозната хотелска стая, като вървяхме наполовина към центъра до Coates Cafe — място с висок таван с големи прозорци с дивани и кресла, в които да се потапят, докато чакахме нашето кафе и кифли, след това се лутахме, докато нещо интересно ни привлече окото. Единбург е страхотен град за скитания и открития. Една сутрин забелязахме знак до къщичките край реката, които бяхме забелязали през първия ни ден, сочещ към нещо с надпис Water of Leith. Оказа се, че е пешеходна пътека, минаваща 12 мили по малка живописна река през града до пристанището на Лейт, където наред с други неща беше акостирала и отворена за обиколки Royal Yacht Britannia. За нас истинската атракция беше самата пътека, спускаща се от оживените улици на повърхността в сенчест от дървета, успокоен от водата пейзаж, който може би е бил в дълбоката провинция, пълен с плачещи върби и малки водопади, и понякога изникващ в архитектурно зашеметяващи квартали, доминирани от сгради от 18-ти и 19-ти век.

На кратко разстояние друга пътека се отделя на горист хълм, водещ до музея на модерното изкуство в града. На около миля отвъд тази още една пътека води до 70-акра Кралската ботаническа градина в Единбург, грандиозен набор от екземпляри от дървета и насаждения от цял ​​свят (със собствено кафене и ресторант). Бяха поставени някакви знаци за отклонение (от глупаците в градския съвет, неизбежно ни информираха), където пътеката беше частично ерозирана. Знаците бяха безгрижно игнорирани от постоянен поток от местни жители, които продължаваха без притеснения или инциденти. В един момент пътеката се изкачва от малката долина на реката нагоре по стръмна калдъръмена улица в домашния квартал Стокбридж, директно в средата на уличен пазар, продаващ хранителни деликатеси, които е невъзможно да се пренебрегне. (Опитахме.)

Рекламната история продължава под рекламата

До края на нашето пътуване бяхме напълно очаровани. Помислих си за момент, когато се настанявахме 10 дни по-рано. Загрижено бях попитал служителя на хотела дали смята, че дъждът ще продължи цяла седмица. Той вдигна глава и се усмихна очарователно. „Хората идват в Шотландия заради нашата личност“, каза той. — Не нашето време.

Но истината беше, че времето не беше толкова лошо. Всичко, което трябваше да направите, беше да изчакате 15 минути.

Шродър е писател със седалище в Северна Вирджиния. Неговият уебсайт е tomshroder.com . Намерете го в Twitter: @tomshroder .

Още от Travel :

Шотландско странство, с уиски, разбира се

Североизточна пейзажна верига на Шотландия - 500 мили овце, история и уиски

Историята продължава под рекламата

В Шотландия, катерене около средновековния замък и руините на абатството

Ако отидеш

Къде да остана

е една и съща сметка за газ и ток

The Murrayfield Hotel & House

18 Corstorphine Rd.

Реклама

011-131-337-1844

themurrayfieldhotel.co.uk

Комплекс от очарователни и отличителни стаи, разположени по главен автобусен маршрут и две мили от центъра на града. Цените на стаите варират от 5 до 0 на вечер.

Къде да ядем

Омар Хайям

1 Grosvenor St.

011-131-225-2481

omar-khayyam.co.uk

Просторна, оживена трапезария, сервираща вкусна пенджаби индийска кухня. Гостите могат да BYOB. Предястия от до .

Пицария 1926г

85 Dalry Rd.

011-131-337-5757

pizzeria1926.com

Място в квартала, предлагащо автентична неаполитанска пица, наситена с индивидуалност и месо, морски дарове и зеленчуци от местни източници. Затворен понеделник. Пици от приблизително до .

Историята продължава под рекламата

Какво да правя

Единбургският замък

Касълхил, Единбург

011-131-225-9846

edinburghcastle.gov.uk

Комплексът от сгради, датиращи от 16-ти век на върха на най-високата точка на града е завладяваща обиколка с страхотна гледка към останалата част от града и Фърт ъф Форт. Можете да резервирате билети за влизане във времето онлайн, за да избегнете дълго чакане на прозореца за билети. Билетите струват за възрастни; за деца от 5 до 15 години; безплатно за по-малки деца.

Реклама

Пътеката Water of Leith

011-131-455-7367

waterofleith.org.uk

Запомнящ се поход покрай селските брегове на водата на Лейт, който минава на 12 мили през сърцето на Единбург, свързващ се с Националната галерия за модерно изкуство, Кралската ботаническа градина в Единбург и пристанището на Лейт, където може да се обиколи Кралската яхта Britannica заедно с поредица от паркове и интересни квартали. Безплатен достъп до множество точки в целия град.

Информация

edinburgh.org

T.S.

Интересни Статии